 |
|
Subject: инвестиции ! ! ! непонятно то ли чайна привлекает инвестиции либо она вкладывает деньги??China has recorded a further 20%-plus rise in fixed asset investments on an inflation-adjusted basis. спасибо in advance и как правильно выразить то что в конце написано? |
|
ИМХО основные фонды выросли на 20% независимо от источника финансирования, а в конце написано - с учетом поправки на инфляцию |
|
link 14.06.2006 12:34 |
|
из текста не следует просто "зафиксировала 20 процентный рост" или как-то так |
| объем вложений в основные фонды вырос еще на 20% |
| Китайский газ рекордил, а в будущем 20 процентов плюс рис, в фиксированных ась? ет инвестициях на надувных регулируемых басях. |
| You need to be logged in to post in the forum |