 |
|
Subject: inner eyes контекст:Only when you have developed your intuition, your inner eye, will you be able to see God. вариант: . Только благодаря совершенствованию интуиции и внутреннему зрения, человек способен приблизиться к Богу. Спасибо |
| Только после того как вы обретете дар проницательности и внутреннего созерцания Вы сможете увидеть облик Бога - имхо |
| just a suggestion Интуция, которую также называют "внутренним зрением", единственный путь общения смертного с Богом... |
| Спасибо кинсману и суслику большое |
| только после того, как Вы усовершенствуете Вашу интуицию, Ваш внутренний глаз, Вы будете способными увидеть Бога. |
|
link 14.06.2006 11:19 |
|
Вариант: Только открыв наше внутреннее око - интуицию, мы сможем увидеть, каков Бог. |
| В данном контексте лучше использовать, имхо, не "увидеть", а "узреть", так пафоснее:) |
| и еще и может не внутренний, а третий глаз... |
| You need to be logged in to post in the forum |