DictionaryForumContacts

 Irish cream

link 13.06.2006 11:27 
Subject: ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК
Не знала куда влепить, поэтому пишу в английскую страничку. Вот такая крохотная фразочка на турецком языке. Смогла перевести только последние три слова "я тебя очень" или "я тебе очень" Дальше обрывается. Помогите с остальным куском фразы!!!

Ne yazdigini anlamadim ama umarim beni ozledigini yazmissindir, cunku ben seni cok…

 SH2

link 13.06.2006 11:55 
Не связывайтесь с турками. Неправда это всё. Не умеют они любить.

 Irisha

link 13.06.2006 11:59 
Приблизительно: "Что написала - не понял... понял, что скучаешь... я тебя очень..."

В общем, все хорошо. :-)

 Вовочка

link 13.06.2006 11:59 
Ne yazdigini anlamadim - не понял, что ты написала..

 Вовочка

link 13.06.2006 12:03 
...,но я думаю, что ты по мне скучаешь...

 Irish cream

link 13.06.2006 12:41 
почему же не умеют, SH2, мне думается сия способность мало зависит от национальности... и потом у них, кажется, репутация весьма горячих и изобретательных парней :)

 SH2

link 13.06.2006 12:42 
Именно так. Горячих и изобретательных. Убийцы и обманщики.

 Deserad

link 13.06.2006 12:46 
SH2 - турки? Очень даже умеют любить! В отличие от "наших", они регулярно следят за уровнем тестостерона в крови, горячи и обходительны, ну, конечно, слишком страстные, но зато выносливые! :))) Вот были бы они при этом не турками, а европейцами, совсем цены б им не было!! :))

 Скай

link 13.06.2006 12:48 
Дезерад, а вы слыхали, что кроме той любви, которой "занимаются", бывает еще и другая?

 Shumov

link 13.06.2006 12:49 
Европейцами они скоро будут.

 Deserad

link 13.06.2006 12:58 
Скай! Правда? Ой. А я думаю, что и "та", и другая каким-то образом взаимосвязаны,а? :)))

 Deserad

link 13.06.2006 13:00 
2Shumov - как только в ЕС вступят! :)))

 Скай

link 13.06.2006 13:02 
Если другая, например, к детям, родителям или животным, то ЛИЧНО У МЕНЯ не взаимосвязаны.

 Deserad

link 13.06.2006 13:04 
Скай, вообще то имелась в виду платоническая и физическая в гармонии...в моем понимании и имхо...

 SH2

link 13.06.2006 13:05 
Не надо нам такого имхо с турками, уж извините.
Я думаю, лучше вымереть поголовно. Или китайцам отдаться. Но не туркам же!

 Deserad

link 13.06.2006 13:11 
SH2 - вообще-то странно...чем китайцы лучше? Нет, уж только не им...
А турки.. если у них отдыхать или в гостях быть, то все очень неплохо даже...)))Хотя, конечно, в Европе мне лично приятнее! :))) А убийцев, воров и обманщиков по-моему во всем мире хватает!

 Скай

link 13.06.2006 13:12 
2Deserad
Я вот думаю (и надеюсь :о) ) что Цвай имел ввиду ту любовь, к которой тестостерон и выносливость имеют мало отношения.

 Irish cream

link 13.06.2006 13:23 
Deserad, получается их ставки возрастут после вступления в ЕС?! Так-так, отсыпьте мне пяток юношей посимпатиШнее и погорячее!! А вообще-то, в наше время культурного, национального и расового смешения, просто смешно проявлять примитивный расизм вроде "туркам не дам, дам китайцам"... А подонки есть в любой нации, так же как и хорошие люди.

 SH2

link 13.06.2006 13:24 
Правильно. Но наши подонки лучше турецких, потому что те ещё и турки!

 Shumov

link 13.06.2006 13:27 
Это все по молодости: тому дам, этому - нет.... а вот когда приходит приходит ээээ... мудрость, скажем так, то наступает: блин, надо было отдаваться, пока еще кто-то хотел...

 Irish cream

link 13.06.2006 13:31 
SH2, если вас изобьет до полусмерти и изнасилует, вырежет вашу семью и спалит дом НАШ подонок, вы скажете: "ну и фиг, зато он не турок" Мдааааа... парадоксальное мышление....

 Deserad

link 13.06.2006 13:40 
SH2 - ощущение, что у Вас личные претензии именно к туркам.
Наши подонки, уверяю, ничем не лучше их! Где-то даже и хуже! (((
Скай - да,безусловно, но вот как-то без той, что занимаются, млаореально полное ощущнеие любви испытать..тем более мужчине! :)))

 SH2

link 13.06.2006 13:42 
Irish cream
Извините, но я вынужден заявить, что Вы немножко приукрашиваете. Передёргиваете. И прямо скажем, гоните лажу. Мне с Вами неинтересно. Вы готовы на всё ради никому не нужной победы в виртуальном споре. Я всерьёз и насовсем на Вас обиделся.

Спешу пожелать Вам успешно лечь под этого турка и думать «Зато он водку не пьёт».

 Alexander Oshis moderator

link 13.06.2006 13:52 
2 Айриш крим
Во-первых, relax. Изначально Zвайчик отчасти шутил.
Во-вторых, игры в политкорректность хороши на значительном географическом удалении, по возможности подкрепленном государственными границами.

В реальности в тамошней культуре - даже в светской Турции - к женщине относятся, мягко говоря, не так, как Вам бы хотелось.

АО

 Deserad

link 13.06.2006 13:52 
SH2: надеюсь, мне Вы ничего в таком духе не пожелаете и не обидитесь? Пока интерес не исчерпан? Мне просто интересно,почему такое избранное отношение именно к туркам?

 Deserad

link 13.06.2006 13:53 
Alexander - ну это вообще для Востока характерно...(((((

 Alexander Oshis moderator

link 13.06.2006 14:00 
Deserad: totally!

 Irish cream

link 13.06.2006 14:03 
SH2
Вы, уважаемый, перешли на личности в виртуальном никому не нужном споре, "победа" в котором мне нафиг не нужна. От вашей обиды мне ни холодно, ни жарко. И, позвольте заметить, я "ложусь" под кого-либо не из расовых принципов и количества выпитого спиртного, а исключительно по причинам взаимного влечения и глубоких чувств, таких как нежность, взаимность, привязанность, любовь.

А "этот турок" пьет раки, подозреваю.

 Irish cream

link 13.06.2006 14:08 
Кстати, у мало-мальски закомплексованных мужчин, всегда присутствует подобная неприязнь к другим расам, особенно к восточным мужчинам и чернокожим, поскольку эти мужчины обладают репутацией искуссных, изобретательных, нежных и страстных любовников (хотя не могу судить, насколько заслуженно). Так что делайте выводы, обиженные господа...

 SH2

link 13.06.2006 14:10 
Да, да, я импотент, гыгыгы. На меня даже Deserad не смотрит, муахахаха.
Всё, истерика.. Да, я ещё и истеричен. Угу. И ваще ненормальный.

Irish cream
Вы, поди, книжки читали умные, да? Космополитены всякие, ну где по-умному, про психологию и там тайные мотивы наших скрытых поступков.. У.. Нам-то, тёмным, не понять.. Не, я положительно угораю.. Со словарями было страшно, а сейчас — ржу до судорог.. Сослуживцы косятся..

 Alexander Oshis moderator

link 13.06.2006 14:12 
Айриш крим
:о)))))))

Желаю выйти замуж и переехать к его маме в Туретчину.

А потом поговорим про закомплексованных европейцев и нежных и страстных турок.
;о)

 Deserad

link 13.06.2006 14:15 
SH2 - ну как же не смотрю? Очень даже "смотрю", насколько позволяет монитор!! ))) А еще и беседую с Вами!И почему "даже"- Вы меня в третия сорт записали? :))))

 Аристарх

link 13.06.2006 14:20 
Вот сделали из мухи слона!

А насчёт
"В реальности в тамошней культуре - даже в светской Турции - к женщине относятся, мягко говоря, не так, как Вам бы хотелось."

Подписываюсь даже не под каждым словом, а под каждой буквой.

 Irish cream

link 13.06.2006 14:24 
Во-первых, с чего вы все взяли, что это МНЕ было написано??
А в Туретчину, кстати, переехать на берега теплого Эгейского моря по-моему не намного хуже, чем к Ваське-алкашу в Мухосранск. А умные слова, которые у вас истерику вызвали, я выучила, обучаясь на психологическом факультете некоего уважаемого Университета. Диплом получила давно. И в Европе с тех пор, равно как и в Азии, побывала не единожды, и смею вас заверить, дегенератов гордых лишь цветом своей прыщавой кожицы встретила немало. Воспитанных, цивилизованных, культурных людей больше шансов встретить даже в дикой, страшной, отсталой Турции, как ни странно это будет вам, великим белым перцам узнать.

 Irisha

link 13.06.2006 14:26 
Irish cream просила помочь с переводом фразы (SMS or ICQ? :-) ), и не спрашивала советов опытных женщин (я так поняла по ответам, что все отвечавшие - женщины с немалым опытом общения с турками и мужчинами других национальностей, нет? :-) ) с кем, где и как устраивать личную жизнь.

 SH2

link 13.06.2006 14:26 
Такова загадочная русская женщина:
Последнему турку готова отдаться, лишь бы не общаться с мужчинами умнее себя.

Кстати, я не великий и не белый. Ну и не перец (но о том выше).
Я частью горских кровей (но о том вчера). Ну, славянских есть тоже, чуть поменьше, а на четверть так вообще не знаю кто.

 суслик

link 13.06.2006 14:28 
*Последнему турку готова отдаться, лишь бы не общаться с мужчинами умнее себя* - male pig chauvinism... не смогла удержаться...

 SH2

link 13.06.2006 14:28 
Irish cream
Чуть не забыл: воспитанные, цивилизованные и культурные люди могут не иметь мозга, как и любые другие. Ну, таков Ваш выбор. Я не то чтобы не осуждаю его, но чинить препятствий не стану. На всякий случай: я беден не только разумом и кошельком, но и образованием, которого у меня нет и не будет. Радостно кланяюсь в ответ на Ваш презрительный смех.

 Irish cream

link 13.06.2006 14:32 
"Такова загадочная русская женщина: Последнему турку готова отдаться, лишь бы не общаться с мужчинами умнее себя" - О да, SH2 постиг все глубины женской души, и как метко он выразил это лишь в двух фразах!! Я растоптана его неизбывной мудростью и даже нет слов возразить великомудрому этому мужу...

 Аристарх

link 13.06.2006 14:33 
Раз уж об этом зашёл разговор.

Irisha
Нет, Ира, что бы это всё знать, не обязательно быть женщиной, достаточно просто быть человеком (любого пола), не свалившимся с луны.

 Alexander Oshis moderator

link 13.06.2006 14:35 
Ирина, простите нас. Мы будем стараться соответствовать.
Суслик, не обижайтесь. Мы, в сущности, не свиньи шовинистические, а эти... как их... львы с благородной сединой. А это - так, послеобеденное зевание, перешедшее в рык.

Айриш крим, да расслабьтесь же Вы.
Ну, комут-то нравится получать по лицу за недостаточно почтительный ответ мужу, терпеть его официальных и неофициальных наложниц - так это ее дело. Вы нас, перцев белых-недозрелых простите. Нам этого не понять. Всего доброго.

 Shumov

link 13.06.2006 14:40 
"Тут у нас прямо как у Ивана Тургенева: все сидят, и спорят про любовь!" (с) Вен. Ерофеев.

 Irish cream

link 13.06.2006 14:45 
Напоследок хочу заметить, что расслабляться мне нет нужды, ибо я не напрягаюсь... И еще одно - к сожалению (или к счастью) у меня в жизни было много мужчин (опять же сравнительно!) - все разных возрастов, национальностей, профессий и прочее. Интересно (опять же лично мне!) общаться с умными, самодостаточными и успешными, и все это при наличии взаимных чувств.
Ни одно из перечисленных условий (необходимых, впрочем, лишь для меня!) он расы и цвета кожи не зависит!!

 Deserad

link 13.06.2006 14:51 
Irish crem - преклоняюсь перед каждым Вашим словом! Вы наверное замечательная женщина!!! :)))

 Курт

link 13.06.2006 15:03 
Irish cream. Человек говорит: Я не понял что ты написала, но надеюсь написала что ты меня любишь. Потому что я тебя очень...

Когда надо, можешь у меня спросить. kurtkorkut@yahoo.com

 аmbеr

link 13.06.2006 15:04 
Выступающие со столь негативными комментариями, должно быть, судят по всей нации только по деревенским дурачкам, работающим на пляже и кидающимся на все что шевелится
По вашей логике, типичный русский мужик должен пить как лошадь и не ругаться матом, а на нем разговаривать. Про типичную русскую женщину лучше промолчу...
Странно, что интеллигентные и образованные люди придерживаются такого мнения.Одно дело - не принимать чужую культуру и не хотеть жить по чужим законам. Другое - обливать грязью всех без разбора.
Это не попытка выступить адвокатом - просто неприятно то что люди пытаются себя поставить выше других, только благодаря расе или национальности.

 SH2

link 13.06.2006 15:09 
amber
Очень мощное выступление. Я проникся. Честное слово, раскаялся бы.
Но нашёл лазейку. Я не интеллигентный и не образованный. А главное — я вовсе не пытаюсь поставить себя выше других. Я отлично осознаю, что многим уступаю тем же туркам (и не только в постели). Я требую защитить моё право на ошибку! И по ошибке поносить на чём стоит турков, италианцев и китайчан.

 аmbеr

link 13.06.2006 15:12 
добавьте еще индийцев, арабов, африканцев
а то список неполон

 Alexander Oshis moderator

link 13.06.2006 15:14 
Amber,
поскольку среди "выступающих с негативными комментариями" был и я, считаю нужным stick my neck out again.

Так вот, уважаемая Гинтере, Вы неверно выделили ключевые слова в моем сообщении, и message передали неправильный.

Сам будучи нацменом среди русских, я ни сном, ни духом не мыслил и, тем паче, ничего дурного о других расах или национальностях - даже о русской нации, хотя последнее и считается хорошим тоном у современных либералов.

Напомню свои слова: "В реальности в тамошней культуре отношение к женщине не такое, как думают некоторые прекрасные наши дамы, (пообщавшись с деловыми людьми оттуда в деловой же обстановке).

Вот разные культуры, в высшем их проявлении, я и правда считаю неравноценными.
Hoc volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas.

С уважением,
АО

 SH2

link 13.06.2006 15:14 
Индийцы пока не проснулись толком, они не так опасны, как китайцы.
С арабами я дружу давно и прочно. А Африка рулит, но в далёком будущем.

Поэтому приведённые нации отнюдь не случайны, хотя, конечно, я их ненавижу по ошибке.

 Alexander Oshis moderator

link 13.06.2006 15:16 
Замученная опечатка.
Вместо:
... я ни сном, ни духом не мыслил и, тем паче, ничего дурного о других расах или национальностях - даже о русской нации, хотя последнее и считается хорошим тоном у современных либералов.

следует читать:

я ни сном, ни духом не мыслил и, тем паче, не говорил ничего дурного о других расах или национальностях - даже о русской нации, хотя последнее и считается хорошим тоном у современных либералов.

 Shumov

link 13.06.2006 15:45 
Прробило на цитаты.

"Мерило всякой цивилизации - есть способ отношения к женщине" (с) А.М. Горький.

 

You need to be logged in to post in the forum