|
link 11.06.2006 13:04 |
Subject: условно-стоимостные сделки cust. Здравствуйте, возникли сложности с переводом фразы. Заранее благодарен за помощь.условно-стоимостные сделки vs. сделки предусматривающие расчеты за товары Контекст - перечень документов, предоставляемых в таможенные органы - при условно-стоимостных сделках предоставляется проформа-инвойс, при сделках, предусматривающие расчеты за товары - счет-проформа. transactions with stated value - насколько это годится? Спасибо. |
You need to be logged in to post in the forum |