DictionaryForumContacts

 Иvan

link 11.06.2006 8:20 
Subject: читать в следующей редакции
Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести следующее выражение: "читать пункт (paragraph) в следующей редакции"

Спасибо!

 Dimking

link 11.06.2006 8:27 
...shall be read as follows:

поищите по форуму - было.

 donkey_hot

link 11.06.2006 11:34 
shall read as follows, я б так сказал

 triplet

link 11.06.2006 14:19 
shall be deleted and replaced as follows/by the following .(shall be amended (to read) as follows)

 Shumov

link 11.06.2006 14:21 
or even - "should be..."

 

You need to be logged in to post in the forum