DictionaryForumContacts

 bee

link 11.06.2006 6:46 
Subject: pauciarticular juvenile rheumatoid arthritis med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

 Maxxicum

link 11.06.2006 8:29 
раньше такого не встречал, но думаю, это от paucity + articular
т. е. ювенильный ревматоидный артрит с поражением небольшого количества суставов

 bee

link 11.06.2006 8:46 
Спасибо, Maxxicum, я думаю, что вы совершенно правы, сама встречаюсь с этим первый раз, только знаю, что при этом заболевании поражается 4 и менее сустава. Я надеялась, что существует какой-то термин определенный...

 Maxxicum

link 11.06.2006 11:03 
Я не ревматолог. Джорджу эта тема ближе, может он что-то интересное подскажет.

 George1

link 12.06.2006 7:31 
Разве что Ювенильный ревматоидный артрит по типу олигоартрита...

 George1

link 12.06.2006 8:47 
или красивее "с олигосуставным поражением"

 

You need to be logged in to post in the forum