Subject: drive to change Это про лошадей и их методы борьбы с надоедливыми насекомыми.Я правильно поняла первое предложение? Второе для контекста. Tabanid flies drive free-ranging Camargue horses to change their time-budgets and their use of their home ranges, apparently in a bid to capitalize on the prevailing winds in key areas. Similarly, Assateague ponies have been noted to use inshore water and snow patches as refuges from tabanids. Слепни заставляют свободно выпасающихся лошадей Камаргу таким образом изменять свой распорядок времени и режим использования индивидуальных территорий, чтобы обратить себе на пользу преобладающий на основных участках ветер. Подобным образом Ассатигские пони, как было замечено, используют прибрежную воду и снежные островки в качестве убежищ от слепней. |
извините за офф - очень смешно, как будто про лошадок писал бизнес-обозореватель)) in a bid to capitalize on .... time-budgets ... |
drive to change Вы поняли правильно. |
You need to be logged in to post in the forum |