 |
|
Subject: идентичный по содержанию Пожалуйста, помогите перевести.идентичный по содержанию и имеют одинаковую юридическую силу Выражение встречается в следующем контексте:contr Заранее спасибо |
| может, of identical content или identical in terms of the content? |
| идентичнЫЙ по содержанию и имеЮт одинаковую юридическую силу - одно только это заставляет меня попросить шире контекст :-) |
|
link 8.06.2006 14:57 |
| similar in content |
| Спасибо!!!!! |
|
link 8.06.2006 15:12 |
|
Да, бывает же такое. (: |
|
Контекст если это - фраза из договора, то similar in content не пойдет никак. они не "похожи" Они - идентичны. (in two) IDENTICAL (copies) |
|
link 8.06.2006 20:57 |
|
согласен с V теперь дошло |
| You need to be logged in to post in the forum |