 |
|
Subject: Как же все-таки перевести? “The investment is the EPS [earnings per share] equivalent of almost seven cents a share."
|
| и составляет почти 7 центов на 1 акцию ?? |
| Данное капиталовложение принесет доход равный 7 центам от каждой акции?.. |
| контекст шире |
| Похоже, тут никаких центов не дадут. Меня очень смущает слово equivalent. |
| Да нет, это методика анализа такая, когда отдельные статьи расчитываются "в понятиях" прибыли на акцию. |
| You need to be logged in to post in the forum |