DictionaryForumContacts

 Ol'chik

link 8.06.2006 9:59 
Subject: путейцы
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Хотя путейцы трудятся на Вятке много и упорно, судоходство тут еще сильно зависит от погоды.

Заранее спасибо

 суслик

link 8.06.2006 10:05 
мож (navigation) workers?

 10-4

link 8.06.2006 11:25 
Путейцы - это железнодорожники

 Ol'chik

link 9.06.2006 7:21 
а почему тогда они работают на реке, если это железнодорожники?
Всё равно спасибо! :)

 

You need to be logged in to post in the forum