DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 8.06.2006 7:11 
Subject: предупреждение за два месяца
Пожалуйста, помогите перевести.

В случае консервации выполняемых работ Заказчик за два месяца письменно предупреждает об этом Подрядчика.
так пойдет?
In case of suspension of the works the Customer shall give a written two months warning to the Contractor.

 _***_

link 8.06.2006 7:13 
или notice

 Levitan

link 8.06.2006 7:17 

two months notice in writing

 donkey_hot

link 8.06.2006 7:42 
variant:
Suspension of activities shall be by giving 2 months written notice to the Contractor.
imo

 

You need to be logged in to post in the forum