 |
|
Subject: present witnesses хелп.Выражение встречается в следующем контексте: We, the undersigned and present witnesses, hereby confirm that ... Понимаю, что проще пареной репы... Заранее спасибо |
| Мы нижеподписавшиеся и лично присутствующие при подписании - имхо |
|
а разве можно быть "нижеподподписавшимся" но не быть "лично присутствующим при подписании"? :) здесь в присутствии "нижеподписавшихся" произошло не подписание а какое-то другое событие о котором наверняка и повествует этот документ. что это за документ и какое событие знает только аскер. МБ лично присутствующие свидетели? |
|
забавно, но присутствуют они как раз при подписании (подтверждают подлинность подписи другого лица) :) Thanx! |
| You need to be logged in to post in the forum |