 |
|
Subject: As part of our commitment; networking platform Речь идет об организуемой выставке в Китае:As part of our commitment to offer you an excellent learning and networking platform and maximize your return on investmtnt, we have prepared a serious of events during the 3-day event. Спасибо |
|
series of events commitment, на мой взгляд, здесь можно перевести... вольненько :-) В целях (обеспечения) networking - тоже см. по контексту: создание/развитие связей с клиентами/партнерами... |
| Спасибо Вам большое! |
| networking platform платформа/механизм для общения |
| скорее, не механизм, а база, или даже импульс: мы вам покажем, как это делается, а дальше вы уже сами, сами... :-) |
| да, они имеют в виду an opportunity to network/mingle, переброситься несколькими словами с представителями других компаний и, главное, обменяться визитками :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |