 |
|
Subject: общепромышленный Управление по надзору за общепромышленными опасными объектами рассмотрело...общепромышленный - ? |
| a industrieller ne poidet? |
|
industrtial... Доброе утро, Pogos! :))) |
|
2Deserad U vam dobroe, tolko shas bolshe smaxivaet na polden:))) |
| Ну да! )))) главное - что доброе! :))))) И обеда не было! ))))) |
|
2 Deserad Ne znau, kak u vas, a u menia do OBEDU 15 minut i poem "KOSHERNOGO" buterbrodikU!:) |
| Любопытно наблюдать столь оживленное обсуждение темы "общепромышленный" :))). |
|
2Ranlin:))) Podkluchaites i vam veselee budet, a rabota nikuda ne ubejit, kak govarita: "Ot raboti KONI doxnut!":)) |
|
2Ranlin - а без лирических отступлений никак перевод не пойдет! :))) 2Pogos - нет, я так не могу обедать, у нас в здании несколько вариантов обеда! ))) Я все хотел у Вас узнать - судя по Вашей фамилии в мейле, Вы в Армении? :))) |
|
2Deserad:)))) Net Armenia iavlaetsia mne istoricheskoi rodinoi, sam ia iz Gruzii, no jivu shas v Imiratax (UAE). IMenno po etomu buterbrod budet "KASHERNIM":) |
| Вот оно как! :))) Я спросил, потому что моя прабабушка была армянка, рад был найти свою кровь! )))))А Вы там постоянно живете, в Москву хоть иногда приезжаете? |
|
2 Deserad. Rad, chto poradoval vas krovushkoU svoei!:)))) V moskvu menia ne puskaut posle nedavnix sobiti i voobshe na territoriu RF:) A posledni raz v moskve bil dva goda nazad. |
| Очень жаль! :(((( Остается только переписка! :)))) |
|
2Deserad Nedelu nazad obsujdalsia o moei komandirovke v Moskvu no nam bilo skazanno xot jitela plemenu Mumba Umba tolko ne grajdanina Gruzii:))) Da ia bi i sam ne protiv, no obstoiatelstva.... |
| OI ia propustil slovo VOPROS mejdu OBSUJDALSIA i O :)) |
|
Чушь какая! Чем грузины теперь не угодили Москве? Вы работаете переводчиком в чистом виде? |
|
2Deserad Da nu ix i tex i etix, mne vseravno!:))) Pravdo po etoije prechine mne otkazali v rabote na Saxaline ochen i ochen visokooplachivaemoi (po moim merkam). Ia zanimaus Project Control & Planning-om. Prosto ia zakanchival INIAZ i inogda tanet popeevodit (tanet ne chasto):)) |
| Круто, а я в нем.фирме! ))) |
|
:)))) Vi lichnost izvestnaia!:))) Superstar mojno skazat!:))) |
| Да мне как-то побоку это! :)))) Пусть пишут, что хотят! Я-то знаю, какой я на самом деле! ))) |
| You need to be logged in to post in the forum |