 |
|
Subject: в трубах запуталась.. Т_Т Паровой котел ПКГМ-6,5-жаротрубный с дымогарными трубами, горизонтальный.жаротрубный - fire-tube boiler? а дымогарные трубы тогда как обозначить? В МТ несколько вариантов, в т.ч. и firetube... |
| ага, а еще "предусматривается металлическая ДЫМОВАЯ ТРУБА высотой 18м. и диаметром 0,7 м." :(( |
|
дымогарные трубы = smoke tubes? ДЫМОВАЯ ТРУБА = [outside] stack |
|
ПКГМ-6,5 horizontal flue[-tube] steam boiler [the design] provides for the metal stack 0.7 m dia 18 m high |
|
link 7.06.2006 8:10 |
|
"В нагромождениях возможных вариантов увяз" ((: Интересно ли? ((: |
|
:)))) Мо, а куда же дымогарные делись? |
|
котел с дымогарными трубами = flue boiler, даже в М-тране есть: http://www.multitran.ru/c/m.exe?p=7&HL=2&L1=2&L2=1&EXT=0&s=котел+с+дымогарными+трубами |
| ooops.. :)) ok, спасиб :) |
| You need to be logged in to post in the forum |