DictionaryForumContacts

 Jesie

link 6.06.2006 14:12 
Subject: О китайском на английском
Подскажите, как сказать на английском, что китайский язык ТОНОВЫЙ ?
(То есть имеет различные интонации, в зависимости от которых меняется значение слова)

 Jacka

link 6.06.2006 14:15 
Я так думаю, что он не тоновый, а тональный
http://en.wikipedia.org/wiki/Tonal_language

 Анна Ф

link 6.06.2006 14:15 
Chinese is a tonal language. In modern Chinese, every syllable has four different tone pitches/four common tones/has four tones/has four separate tones.

 Jesie

link 6.06.2006 14:20 
Анна Ф Эм... вообще-то 9 - это по учебнику.... в разговорке встречается 7-8... Это то что я знаю...

Jacka, ну да, наверное вы правы...

 Анна Ф

link 6.06.2006 14:26 
Четыре основных. Четыре значка.

 Jesie

link 6.06.2006 14:27 
Анна Ф мдя? ну не буду спорить :)

 expat

link 6.06.2006 17:42 
в нормативном китайском 4 тона. в гуандунском диалекте - 9 тонов.

 

You need to be logged in to post in the forum