 |
|
link 27.08.2004 6:49 |
|
Subject: светлозем Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Документ об охране окружающей среды: "светлоземы дерновые или тофянисто-глеевые..." Заранее спасибо |
| light soils |
| Почвоведение как науку основал, развил и систематизировал русский ученый Докучаев. Современное почвоведение сохранило практически все его определения неизмененными. Так и получается что теже американские или английские почвоведы в официальном обиходе могут говорить хоть и по английски, но на русский манер, поэтому если Вы скажите light soil их специалисты Вас поймут. Экология весьма богата синонимами и понятиями которые понимаются почти на интуитивном уровне. |
| You need to be logged in to post in the forum |