 |
|
Subject: балетная площадка Подскажите, пжлста, как лучше перевести, она стала аспиранткой театра танца «Стелларис», известной в Норвегии балетной площадки, |
|
Stage Аспирантка театра? Вы уверены? Это ж совсем нерядовая карьера! |
| То ж не я пишу, то ж авторы. Дело в том, что девушка получила уже высшее образование, а в Норвегии пост-градуэйтится. |
| м.б. ballet (dance/arts) school/studio/center??? |
| well-known ballet venue? |
| THANX EVRIBODI!!! |
|
вместо well-known я бы, может, лучче renowned или acclaimed |
| You need to be logged in to post in the forum |