DictionaryForumContacts

 Helen Jiang

link 1.06.2006 22:34 
Subject: перевод их на федеральный код
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Решением этой проблемы был бы полный отказ от прямых мобильных телефонов и перевод их на федеральный код, как это принято в других странах.

Заранее спасибо

 kinsman

link 2.06.2006 5:55 
имхо:
The solution to this problem lies in allocating federal codes to all direct dial mobile telephone according to similar practice in other countries/following the accepted international practice.

 

You need to be logged in to post in the forum