 |
|
Subject: Ancillary work application Пожалуйста проконсультируйте:Ancillary work application - программа дополнительных работ? Огромное спасибо за уже оказанную помощь. Наташа. |
| application имеется в виду "анкета"?? Если да, может быть "Анкета побочных работ/побочней работы" Ancillary не только дополнительный а и "Auxiliary" Надеюсь, что это поможет. |
| Может, я скажу глупость, но я бы перевела как *выполнение дополнительной работы*/)) |
| ...или же *заявка на (проведение) дополнительной работы* |
| др.вариант: ancillary (work (application)) - побочное применение работ (?) /рабочее приложение с побочным применением (?). Какой контекст? |
| You need to be logged in to post in the forum |