DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 1.06.2006 5:59 
Subject: top end и low end oil
Помогите, пож-та, с переводом экон.терминов (рынок нефтепродуктов, цены на нефтепродукты): top end и low end.
Контекст:
Demand is described by many as slower than expected. There continue to be
certain pockets of activity at lower levels than the low end indicated
above. A couple of sellers report strong demand through the latter part of this week but business is still largely within the range. The low end is indicative of business around the Benelux region while the top end is
representative of sales into southern Europe.

Спасибо!

 Yuri61

link 1.06.2006 7:58 
высокие и низкие показатели ???

 Olya

link 1.06.2006 15:06 
не верхний и нижний пределы? там не диаграмма? или какое-то численное выражение активности бизнеса, типа объем продаж в единицу времени?

 

You need to be logged in to post in the forum