 |
|
Subject: самопроизвольное опускание домкрата Пожалуйста помогите, перевожу тех. инструкцию по буровой установке.Подскажите плс. правильную версию перевода фразы "самопроизвольное опускание домкрата", свой вариант есть, но есть так же и немалые сомнения. С ув. Наташа |
| Может, просто jack failure? |
|
предлагаю два варианта перевода "самопроизвольный": inadvertent и spontaneous. дальше сами :) |
| Jack self-lowering |
| You need to be logged in to post in the forum |