DictionaryForumContacts

 bk

link 29.05.2006 21:44 
Subject: glom onto by...
Как можно перевести указанное словосочетание?

 Alex Nord

link 29.05.2006 21:49 

 bk

link 29.05.2006 21:53 
To Alex Nord: и? Отдельно эти слова я знаю. Мне интересно, есть ли какой-то своеобразный перевод именно такого сочетания. Ну или его первой части

 Alex Nord

link 29.05.2006 22:00 
если знаете слова, то их можно перевести. если не знаете - то см. ссылки.
ничего своеобразного в этом сочетании не видно (по крайней мере отсюда).

а первая часть - это где?

 donkey_hot

link 30.05.2006 4:25 
2bk
А где здесь словосочетание? Или у меня весь пост не читается?
Контекст пропал, например.

 Скай

link 30.05.2006 7:03 
(glom onto) а) начать использовать, ухватиться ( за идею, возможность )

хотя с контекстом было бы лучше.

 

You need to be logged in to post in the forum