Слово встречается в следующем контексте:

Information systems not only automate but also "informate" the organization (Zuboff, 1988). These systems are capable of generating new streams of information thereby expanding knowledge. In an informated organization, the locus of control shifts from managers to workers, who are now empowered with all the information required for their effective performance. Knowledge thus becomes the core of an organization's assets.

Заранее спасибо

... но и "информатизировать" организацию ...
...Информатизированная организация...