Subject: выступать за/ выступать пртив Скажите пожалуйста как будет звучать эти выражения, если контекст такой:Много лет наша страна выступает за создание зоны свободной торговли между странами СНГ, но против этого решительно выступают другие страны -участницы. |
Our country has long since been a supporter/in favor of/proponent of the idea of establishing a free trade zone covering the CIS countries while some CIS nations strongly/vehemently/vociferously oppose/object to/badly receive such move. |
has been advocating is an advocate / proponent (of) ***против этого решительно выступают *** - is strongly opposed by ...are strong opponents of.../ in the face of severe opposition... |
You need to be logged in to post in the forum |