DictionaryForumContacts

 gnomi

link 26.05.2006 10:35 
Subject: liest ling.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Thou false fiend, thou liest!
(строки из "Манфреда", Байрон)
Вообще, очень часто слово liest встречается у классиков.

Заранее спасибо

 Translucid Mushroom

link 26.05.2006 10:36 
you lie

 Annaa

link 26.05.2006 10:38 
st - среднеанглийское окончание глагола второго лица единственного числа (как в немецком). Думаю, тут "Ты лжешь"

 

You need to be logged in to post in the forum