DictionaryForumContacts

 ExM

link 26.05.2006 5:10 
Subject: Margin Agreement econ.
Прошу подсказать как обозвать данный Договор/Соглашение.
Перевожу Агентский Договор, контекст следующий:

If the Company agrees to execute any Customer Instructions to purchase, sell or transfer any Assets pursuant to a Customer Instruction, where at the time of the receipt of the Customer Instructions there are insufficient Assets in the relevant Account to fund such purchase or effect such transfer or sell such Assets then such a transactions will constitute a Margin Agreement and shall be subject to the terms of the Margin Agreement set out in Schedule 3 of this Agreement. The Margin Agreement shall prevail in the event there is any inconsistency between this Agreement and the Margin Agreement

Заранее спасибо

 Eisberg

link 26.05.2006 5:15 
маржевое соглашение или
http://www.nikoil.az/default.php?content=glossaryl&letter=m

 Irisha

link 26.05.2006 9:49 
Прочитайте Schedule 3. Возможно, речь идет о маржинальной торговле.

 

You need to be logged in to post in the forum