DictionaryForumContacts

 N_O

link 24.05.2006 15:58 
Subject: asquisition med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Hemodynamic monitoring data acquisition

Заранее спасибо

 operator

link 24.05.2006 16:34 

 narrow

link 24.05.2006 16:35 
в медецинской лексике не сильна, но словари дают такие варианты,как acquisition-приобретение ( процесс ); приобретение ( часто ценное, существенное ), завоевание; овладение.

 operator

link 24.05.2006 16:53 
Сбор данных наблюдений за изменениями гемодинамики?

 серёга

link 24.05.2006 16:55 
имхо что-то типо "проведение мониторинга гемодинамических параметров(параметров гемодинамики)"

 

You need to be logged in to post in the forum