 |
|
Subject: Оperational leader ....???? Коллеги, прошу помочь разобраться в термине, встречается часто, но не могу взять в толк - что это такое....Ясно, что это руководитель высшего звена (один из directional, strategic, team-building and operational leaders), что фокусирует свое внимание на системных и частных вопросах, находит путь решения, знает и решает текущие проблемы, он больше практик, что ли.... Но как бы его назвать по-русски????He is a proven operational leader with a track record of achieving accelerated growth at multiple companies. Речь идет о новом президенте компании, не могу сообразить..."Руководитель производством" отпадает... |
| практик (?) |
| производственный руководитель - имхо |
| рук-ль {отдела} развития бизнеса? |
|
производственник руководитель по направлению... |
|
Operational leaders are nurses experienced in managing others as part of their daily responsibilities. Поэтому он не обязательно производственник и не обязательно связан с каким-либо направлением. Мне кажется (как предположение) у нас их чаще всего называют исполнительными директорами - т.е. занимающиеся внутренней организацией работы фирмы. |
| Второе лицо в любой компании Chief Operating Officer (COO). Смотри перевод в м-тране. |
|
link 24.05.2006 12:50 |
| Ведущий технический специалист (ИМХО) |
| You need to be logged in to post in the forum |