 |
|
Subject: Нужен Креативчик Добрый день форумчане!Кто мог бы мне помочь креативно перевести название серии молодежных причесок Disruptive Texture. Серия данных причесок отличается ассиметричностью, текстурностью,ну короче молодежные такие. В голову ни че не приходит. Буду благодарен любому варианту! |
|
link 23.05.2006 13:30 |
| Взрыв на макаронной фабрике |
|
link 23.05.2006 13:32 |
| Гламурные прически, Олег. Гламурные. |
|
Тогда уж взрывная текстура:))) Оторвитесь на секунду от техники и включите воображение!))) |
|
Гыыы) слоган "срывает крышу" и картинка рядом - юноша с взлохмаченной башкой,в волосах растут цветочки и летают бабочки, а над головой улетает резко вверх маленькая крыша... или "в отрыв"... "ломовые начёсы" )))))))))))))))))))))))) ну, может хоть на мысль натолкну |
|
Воображение, говоришь... Ба!Рельеф |
|
Я у мамы... Сногсшибательный хайер Страшный сон пенсионера Механик Потапов после встречи с детьми. Раз разряд - два разряд. 21 первый век без розеток |
|
Млин, ну у меня рекламный текст, Гламурные прически еще куда ни шло. Посерьезнее пожалуйста)) может "стильная текстура/прическа"? |
| "Неформат" |
| авангардная? |
| о, неформат - это прикольно. |
|
Еще вариант, kinda nerdy: "Мультитекстура" И еще: "Оттопырило" (в смысле волосы) |
| Текстурный диссонанс |
| А вот "гламурный формат" нормально будет? |
| По моему, использовать в названии "гламурный" - это очень не гламурно.... |
|
link 23.05.2006 14:21 |
|
Волосапиенс (((: |
|
Ну ведь есть журнал Glamour!) А стильный формат? По моему это актуально - там рваные джинсы, взрыв на голове и тп))) |
|
*Ну ведь есть журнал Glamour!)* Так то журнал. Есть например, журнал Vogue (Мода), но назвать коллекцию одежды "Модные юбки" могут разве что китайцы. То же самое со "стильный" |
| революционный стайлинг? |
|
Интересно, оценят ли на форуме креатив такого уровня: Вот картинка, значит, чувак, причёска.. |
|
SH2 или В двух словах не объяснишь Без поллитра не поймешь |
| Ага. Или «Ну и как это называется?» |
|
или а по Вашему это что? |
| невыносимо |
| пронзительно |
| галатеич привет |
|
фролыч ты мне приснилась недавно и была так невообразимо хороша!.. (так, никто не подумал ничего плохого, ага?) |
|
замучилась я тут у вас)) домой хочу)) наверно я это тебе в сны передаю))) |
|
ТАК ТЫ В МОСКВЕ ЧЁ ЛИ??????? А ЧЁ НЕ ЗВОНИМ???? |
|
*никто не подумал ничего плохого* Нет, только ОЧЕННО хорошее, гыгыгы ;о) |
|
ну, у кого что считается плохим/хорошим )) а вас, поручик, я бы попросила... |
| ... не проявлять так явно свою зависть!!! :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |