 |
|
Subject: Chancery of State of the Canton Zug или по-немецки: Staatskanzlei des Kantons Zugлицо, заверяющее апостиль в Цуге. кто-нить в курсе как эта должность именуется по-русски? |
| сдается мне, что это канцлер |
|
То есть конечно chancery - это никакая не должность, а организация - канцлерский суд, суд права справедливости; право справедливости Суд лорда канцлера |
| Staatskanzlei - гугл даёт "государственная канцелярия" |
|
Томком, какие нах, пардон, в Швейцарии могут быть * суды права справедливости" и *Суды лорда канцлера*? :-)) Не Англия же средневековая..., простите на резком слове... :-) Трикс прав - точнее надо у немцев выяснять, что именно под этим в Кантоне Цуг понимается |
|
link 8.10.2008 10:40 |
| столкнулась с этим же точь-в-точь. нигде ответа нет, здесь даже :'( |
|
(гос)канцелярия кантона Цуг Потому что надо смотреть в архиве НЕМЕЦКОГО форума. |
|
link 7.11.2008 7:28 |
| простите, не сообразила. я тут недавно :) спасибо ,) |
| You need to be logged in to post in the forum |