 |
|
Subject: развейте мои сомнения. Ребята, подскажите, "перечислить необходимую сумму на кредитную карточку" нужно ставить предлог "into credit card"?Спасибо. |
| transfer a sum to a credit card account - очень имхо |
| to credit an account with the amount of... |
|
to :) если "осуществить перевод" (со счета на счет), то to effect a transfer to the credit card account, :) |
|
Спасибо огромное. Подходит вариант Анны Ф. Речь идет именно об отсутсвии средств на карте и ее пополнении. |
| ваащето это мой вариант :)) |
| Наш с тобой, Кать, у меня долго компьютер пост не отправлял, и до этого только kinsman высказался :) Потом - раз! - и мы с тобой появились :) |
| :)) |
| если речь о пополнении карточного счета, то как вариант возможно to replenish a card account |
| You need to be logged in to post in the forum |