go-anywhere

link 18.05.2006 15:58

Subject: go-anywhere

Please, help to translate.
go-anywhere и boasting e-mail

Word is used in the following sentence:
The Nokia N80 marries passion and productivity. It’s a go-anywhere pocked-sized computer and a quad-band GSM 3G device boasting e-mail.

Thanks in advance

x-translator ✉

link 18.05.2006 16:03

go-anywhere - переносной (карманный) компьютер. ИМХО

operator ✉

link 18.05.2006 16:32

boasting e-mail – с функциями (или, предоставляющий возможности) электронной почты

go-anywhere – может означать "требующий мало места, умещающийся где угодно".

Paul42 ✉

link 18.05.2006 16:39

Many 10x

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL