 |
|
Subject: неоднократный призер международных соревнований sport. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:это звание спортстмена - как это должно звучать по-англ.? Заранее спасибо |
|
по сабжу, имхо: winner/holder of many medals at/in international (sporting) events |
| medallist |
|
link 18.05.2006 7:33 |
|
a multiple-sport International champion a multiple International Championship medalist imo |
| м быть и serial winner (если речь только о золотых медалях) |
| many times winner |
| НЕ winner, просто "в призах" побывал. |
| You need to be logged in to post in the forum |