 |
|
link 17.05.2006 20:26 |
|
Subject: мускульная обработка mining. Надо мной, похоже, издеваются. Вот сразу контекст:Мускульная обработка материала включала мокрую расситовку на фракции. Спасибо. |
|
link 17.05.2006 20:31 |
|
Дополнение: "мокрая расситовка" - как собака: понимаю, но сказать не могу. А труд предстоит немаленький... Спасибо заранее. |
|
думаю, безболезненно можно заменить на manual, но лучше спросить человека "в теме". мокрая расситовка - "сита+вода". |
|
link 17.05.2006 20:41 |
|
Вот я и думаю... Что такое "сита + вода"? Т.е. я понимаю, что алмазы сортируют по размеру с помощью сит с ячейками разного размера (уже вошла в тему), но как это правильно назвать? |
| может, что-нибудь типа wet grade-screening? но это если "в лоб". |
|
link 17.05.2006 20:50 |
|
А это красиво... Напишу. Спасибо бесконечное. |
|
не зА что :) до встречи в Лондоне. |
| You need to be logged in to post in the forum |