 |
|
Subject: Urgent!!! нигде не могу найти нужное значение "take outs" в предлдоженииExamples are taken from a programme devoted to television "take outs", entitled It'll be all right on the night (ITV). (может кто смотрел такую программу? что она из себя представляет?) в статье речь идет об использовании многозначных/неоднозначных выражений, о семантических ловушках, нарушении коммуникативных принципов... после этого предложения следуют собственно примеры, "любопытного" содержания, типа: to a cook: You do almost everything with that chopper (slang exp.) of yours? заранее огромное спасибо! |
| спасибо!!! |
|
не во что :) |
| забыли добавить, что в большинстве случаев это кадры, не вошедшие ("вырезанные") в окончательный вариант передачи, который пошел в эфир, но только если по аналогии с музыкальными outtakes (из которых, например, составлен один из моих любимых альбомов - http://www.amazon.com/gp/product/B000002JSR/ref=m_art_li_14/104-5793138-1759941?_encoding=UTF8&v=glance&n=5174 ). |
| You need to be logged in to post in the forum |