DictionaryForumContacts

 truelala

link 17.05.2006 9:24 
Subject: вытекать из вышесказанного
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: из вышесказанного вытекает необходимость изучения и прогнозирования влияния инертности и изменчивости внутренефирменных институтов....

Заранее спасибо

 loner

link 17.05.2006 9:29 
как вар. From the discussion above it follows that

 patorok

link 17.05.2006 9:39 
So ...

 10-4

link 17.05.2006 9:45 
внутренефирменных - любопытное словцо. Что это такое?

 V

link 17.05.2006 14:03 
simply say

therefore
or
consequently

 Kate-I

link 17.05.2006 14:07 
This entails...
This brings about the need to study...

 V

link 17.05.2006 15:15 
не надо, Кейт

не стОит так

буквализм

 

You need to be logged in to post in the forum