 |
|
Subject: hinge safety switch Трудности с переводом следующего:Hinge safety switch А еще, что такое permanently moulded cable и switching path? Спасибо заранее! |
|
Предохранительный выключатель, встроенный в (дверную) петлю. Имхо, техносленг вариант: Петельный датчик блокировки. http://www.bannerengineering.com/products/machine_safety/hingeswitch/ Имхо, литой кабель или кабель залитый в корпус переключателя или кабель залитый в разъёмы. |
| Термин switching path - в общем, схема переключения. Однако используется на уровне блок-схем и в системах скорее значит "путь прохождения сигнала/структура коммутации системы" и т.д. |
| You need to be logged in to post in the forum |