 |
|
Subject: presenteeism Пожалуйста, помогите перевести и подскажите, плжалуйста транскрипцию.Слово встречается в следующем контексте: There is a culture of presenteeism. Заранее спасибо |
| Если речь идет о корпоративной культуре, то это антоним слова absenteism, которое означает практику увиливания от присутствия на работе под всякими благовидными (и не очень) предлогами. Соответственно, presenteism означает надежность работника, его стремление к минимизации случаев вынужденного отсутствия на работе. |
|
link 26.02.2007 19:40 |
|
Act of showing to work when you are sick. Opposite of absenteeism. So-called "presenteeism," or going to work when sick, is a persistent problem at more than half of U.S. workplaces and costs U.S. business a whopping $180 billion a year, research shows. (from CNN.com) |
| You need to be logged in to post in the forum |