 |
|
Subject: composite panels on CMU backup описывается тип конструкции здания:....composite panels on CMU backup... что такое CMU backup? спасибо |
|
link 10.04.2003 12:03 |
|
CMU = Concrete Masonry Unit = (мелкий) бетонный строительный блок backup = забуточная кладка, забутка Имеем: забутка из бетонных блоков. А комбинированные панели сверху.. |
| спасибо, Suzie |
| а не забутовка? Потому что кладка, например, внутреннего ряда в толстой стене плохим кирпичом называется "бутовка". |
|
link 11.04.2003 6:26 |
|
Ну если строго, тогда надо использовать забуточная кладка или забутовочная кладка. Забутка подчеркивает действие, а забутовка - материал. |
| Материал называется "бутовый камень" или просто "бут". Это бесформенные куски камня, но не булыжники. Их/ими/из них (ох, кочерга в родительном падеже) "бутят" фундаменты и кладут в бутовку (м.б. отсюда и бытовка пришла). Отглагольное существительное представить себе не могу. |
| You need to be logged in to post in the forum |