 |
|
Subject: inter-company loan receivables Разъясните пожалуйста inter-company loan receivables - это дебиторская задолженность по кредитам между компаниями?The term “GROSS ASSETS” shall mean and be limited to gross assets of LICENSEE (as determined as of December 31 of the year preceding the calendar year in which the royalties will accrue) less goodwill, investment in subsidiaries, and inter-company loan receivables |
| простите а никто не посмотрит? спасибо |
|
Я посмотрел. Ничего так. |
| мне как бы хотелось подтверждения, что это именно МЕЖДУ компаниями? я тут запуталась малек |
| имхо, внутрихозяйственные кредитные требования/внутрихозяйственная (внутрифирменная) задолженность по кредитам и займам/внутрихозяйственные расчеты по кредитам и займам |
| вот я тоже думаю, внутри или между? |
| Речь идет о валовых активах, и указаны статьи, которые из расчетов исключаются. Считать валовые активы для двух предприятий, связанных между собой только лицензионным соглашением и не входящих в одну ... группу компаний, - нет смысла. Поэтому я считаю, что внутри. |
| а почему нет смысла? тут как раз они только вступают в лицензионное соглашение |
|
Irisha когда внутри - это называется intracompany, а тут - inter. И мы не знаем, какими еще отношениями, кроме лицензионных, они связаны. |
|
Я не знаю, возможно, в отношениях лицензиаров и лицензиатов и есть какие особенности, для которых их активы нужно сложить вместе, но... Например, мы с тобой заключили какой-то договор, по которому я предоставляю тебе какие-то услуги. Пусть те же переводческие. Мне нужно подсчитаться твои валовые активы, скажем, для оценки твоего финансового состояния. Но какой смысл складывать твои активы с моими? Его нет, на мой взгляд. Другое дело если твоя компания и компания Димы образуют группу, вот тогда я могу сложить ваши активы, исключив при этом все внутрихозяйственные, внутригрупповые расчеты, чтобы не было дублирования и т.д. Но это вот такие грубые примеры. В твоем же случае надо для пущей уверенности посмотреть, для чего в договоре они вводят понятие gross assets, и тогда, возможно, что-то проясниться. Обрати внимание на то, что у тебя перед этим речь идет о вложениях в дочерние общества, а затем сразу inter-company loans. Для меня это плюс в подтверждение моего предложения. Но все же поищи в тексте побольше про gross assets. _***_: intra используется очень редко. Если они связаны еще какими-то отношениями, кто-то из них является дочерним или зависимым обществом, то все равно это внутри. :-) |
| Ириш, спасибо за ликбез, распечатаю твое объяснение и буду тогда думать |
| You need to be logged in to post in the forum |