 |
|
Subject: Имя Deanna - как правильно назвать женщину по-русски? Встретилось в тексте имя Deanna. Насколько понимаю, это не Дина и не Диана, в интернете - море разночтений. Как все же правильно назвать даму?
|
| а почему бы не Дина? ведь произносится как Диинэ? обычно имена не изменяются, например Eugene будет не Евгений, а Юджин, John не Иван, а Джон |
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Deanna_Troi В фильме ее имя произносят "Деэна" ("е" несколько с оттенком "и") В поиске чаще всего встречается "Диана Трой", потом "Деанна" и реже "Деана". "Дины Трой" по-русски нет. |
| You need to be logged in to post in the forum |