 |
|
Subject: Проверьте пжалуста перевод,а?:) Точки за пределами границы производственных возможностей показывают уровень производства, недостижимый при данном количестве ресурсов и имеющейся технологии.Points beyond the production possibility frontier show the level of production that is unattainable at actual amount of resources and available tochnology. |
|
Points beyond the production limits indicate production levels currently unattainable with available resources and technology. IMHO |
|
IMHO: Any points lying outside the production possibility curve/frontier indicate the production efficiency unattainable at the time at a given level of/within the limitation of the then existing resources and production techniques. |
| Can we say "production capacity curve or production capability curve"? I think it sounds better, but I don't know if it is what is meant in the RU version.... |
| Можно было, если бы не было устоявшегося названия production possibility curve/frontier. :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |