 |
|
Subject: screen-based Помогите, пожалуйста, сформулировать screen-based по-русски.Контекст такой: Upon giving no less than 5 business days notice the … Bank Group shall be entitled to amend any provision in this Agreement and/or Operating Тerms at any time by expressly drawing the attention of each User thereto by electronic or other means (which may for the avoidance of doubt include screen-based notices to Users). Сам документ называется "Electronic Trading Terms of Business". |
| Похоже, тут речь о каких-то ссылках на показатели внебиржевого рынка. Но это сугубо imho, потому что ноты не мои. |
| Да ноты тут... это условия для онлайновых сделок:( |
|
link 11.05.2006 13:14 |
| screen-based notices to Users - уведомления доставляемые пользователю путем отображения на экране (компьютера) |
| You need to be logged in to post in the forum |