 |
|
link 10.05.2006 11:27 |
|
Subject: shielded UTP cable Подскажите, пожалуйста, как перевести словосочетание shielded UTP cable? Ведь UTP означает как раз наоборот "unshielded twisted pair)!Контекст: Use a shielded UTP Category 5 cable with RJ45 connectors. |
|
какое-то противоречие.... UTP unshielded twisted pair неэкранированная витая пара ( кабельные системы на основе неэкранированных скрученных попарно медных проводников ) и в то же время shielded - экранированный.... |
|
Вот такой вариант провода UTP, который экранированный http://en.wikipedia.org/wiki/Twisted_pair В принципе должен называться STP и т.д. |
|
link 10.05.2006 11:52 |
|
Спасибо, Буду считать, что UTP использовано здесь ошибочно. Тогда будет экранированный кабель "витая пара". |
| You need to be logged in to post in the forum |