DictionaryForumContacts

 Aibolit1966

link 10.05.2006 10:27 
Subject: Geruisloze Inbreng - Incorporation of natural persons
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Форма В регистрации юридического лица в Нидерландах.

Пункт 3.6

Answer affirmatively if there is no question of a tax=free contribution ("geruisloze inbreng").

If this question is answered affirmatively, then answer the questions of Addendum I "Incorporation of Legal Persons" for the business stated here.

Не могу понять, что именно они хотят сказать by "if there is no question of".

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum