DictionaryForumContacts

 Нюра

link 10.05.2006 9:48 
Subject: Hard style
Как перевести данное словосочетание по отношению к боевым искусствам: тяжелый??? жесткий??? стиль?
Контекст: The art he practised Shotokan, was a good art - a hard style.
заранее благодарю

 Speaker

link 10.05.2006 9:51 
Ну, дык этта, жесткий стиль

хотя они не втыкают, что значит жесткий стиль - это Кочергин гы-гы, (для тех, кто фкурси)

 

You need to be logged in to post in the forum