 |
|
Subject: Это просто Начальник юридического отделаВсе варианты приветствуются, чем больше тем лучше :) |
| legal dpt manager |
|
link 10.05.2006 5:17 |
|
Legislative chief Head of legal/law department |
| У нас head of legal department. |
|
У нас отделы = units, а departments - это департаменты соотв-но. Уточните оргструктуру компании in question. Unit Head, Legal Services |
| Надо же, и у нас тоже :-) |
| если он самый главный юрист - (chief) legal counsel |
| Head of Legal Services |
|
Legislative chief - это от души :-)) Это он про Грызлова, что ли? :-) На самом деле - либо как d. сказал, либо: General Counsel Director/Chief, Legal (Affairs) Department |
| You need to be logged in to post in the forum |