 |
|
Subject: бумажно-беловой картон Кто поможет перевести "бумажно-беловой картон"? Мне не удается.
|
| плотную бумагу, т.е. плотностью от 120 г/кв.м, в контексте копировальных аппаратов торговцы называют просто cardboard. |
| Бумагу плотностью выше 120 г/кв.м. (еще не ватман, но уже плотную) для копировальных аппаратов называют просто cardboard. Если это то. |
| старая редакция попала |
| Т.е., насколько я поняла, сам термин "бумажно-беловой" - непереводим? |
| Если беловой означает беленый,то bleached (or white) paperboard. |
| Если беловой = беленый, то: bleached (or white) paperboard. |
| You need to be logged in to post in the forum |