 |
|
link 8.05.2006 13:59 |
|
Subject: Notice of Election Речь о покупке акций работниками компании в рамках опционной программы.Для покупки акций, работник должен сдать в офис компании выданную ему Гарантию и это самое Notice of Election. Большое спасибо. |
|
link 8.05.2006 15:06 |
|
м.б.типа "приписное свидетельство (удостоверение) избирателя" - если учесть демократию по-белорусски? или справку, что именно ему "причитается" прикупить акций (поди, не всем дают) |
| Думаю, имеется в виду уведомление о (принятом) решении, т.е. о том, что он собирается исполнить свой опцион на покупку акций. |
|
link 8.05.2006 15:40 |
|
Спасибо Irisha, видимо так оно и есть, судя по смыслу - там есть сроки принятия решения по поводу использования своих прав на покупку акций. Tack sa mycket. |
| Varsagod! |
|
Irisha права. Мне такое встречалось. Вот пример: if [X] concludes, in its sole and absolute discretion, that the conditions precedent set forth in Article 4 have been fulfilled and elects to exercise the option set forth herein, then [X] shall notify the Company of such election. ... and elects to exercise the option - примет решение об осуществлении опциона ... уведомит Компанию о таком решении. |
| You need to be logged in to post in the forum |